Значит сейчас я расскажу вам, как можно без каких-либо усилий создать эффект трясущегося текста. 1. Для начала создайте новый документ и создайте на нем какую-нибудь. надпись 2. Далее выбираем слой с надписью и дублирем его. (Layer > Dublicate) 3. После этого на дублированном рисунке выполняем несколько раз фильтр Fragment (Filter > Pixelate > Fragment) 
4. После этого идем делаем дублированный слой немного больше исходного (Edit > Free Transform) 5. И после этого, выбрав исходный слой меняем его Opacity до ~40. 
| 
